Muchas cosas cambiaron en mi vida este año...todas para bien creo yo.
A inicios del año pasado (2014) el instituto en el que estudiaba Traducción e Interpretación cerró por motivos que no valen la pena mencionar. Y todo ese año me la pase, junto con mis papas, buscando un lugar en el que pudiera convalidar cursos etc. Lamentablemente no encontré nada y bueno así se fue pasando el año...para finales del 2014 mi maravilloso hermano se ofreció a pagarme parte de los estudios. Gracias a él pude ingresar a una buena universidad que tiene la carrera que quiero estudiar.
Estoy a una semana de culminar mi segundo ciclo de estudios y pienso que la vida no puede ser mejor en estos momentos! Nunca pensé que la vida universitaria fuera tan diferente. La gente que he conocido, los profesores que tenido, las cosas que he aprendido son increíbles! Por supuesto que mi primer ciclo, en especial mi primer día, fueron súper traumantes (en el buen sentido de la palabra). Estaba 100% asustada por empezar esta nueva etapa y más aun siendo 5 años mayor que la mayoría de cachimbos (estudiantes de primer ciclo) que recién salían del colegio. Aun así he hecho muy buenos amigos y la he pasado muy bien con ellos.
La mayoría de clases a las que asisto son muy interesantes para mi y hacen que me de cuenta de lo poco que se sobre TODO. Y como dicen en la universidad, "los traductores tienen que saber mucho sobre todo". La traducción es una carrera que no se enfoca en un solo tema sino en TODOS. Obvio que aprender idiomas es lo básico pero también hay que conocer sobre la cultura de otros lugares. Ahora mi mayor meta para este año que se viene es viajar a donde pueda! Quiero trabajar para poder hacer esto y viajar y viajar y viajar! Quiero conocer lo más que pueda de Perú antes de salir del país.
Quería escribir esto para no olvidarme que hasta el día de hoy lo mejor que me pudo pasar en la vida fue entrar a la universidad.
Psdt: Lo último que me paso en la universidad fue conocer a Gonzalo Torres. Para que negarlo, me emocione bastante! jajajja :D
Instagram: nanaid15
Snapchat: nanaid15
Todo es nanaid15 :)
